韓国人 「東海（日本海）を東海と呼べない現実がとてもつらい」

1 名前：ニライカナイφ ★投稿日：2012/04/29(日) 09:39:07.62 ID:???

◆【韓国ブログ】ＩＨＯが「日本海」単独表記を維持…苦々しい結果



http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0429&f=national_0429_040.shtml

モナコで26日に開催された国際水路機関（ＩＨＯ）総会で、
韓国は日本海と「東海」を併記するよう要求したが、
合意に至らず「日本海」単独表記を維持することに決まった。

日本海という呼称は19世紀からヨーロッパにおいて定着し、
現在は国際的にも地位を確立しているが、
韓国側は1990年代以降から「東海」または「朝鮮海」と併記すべきと主張している。
今回の日本海単独表記維持という決定についても、
韓国のインターネット上にはさまざまな意見が書き込まれた。

韓国人ブロガーの浅い水（ハンドルネーム）さんは、
「今回の総会では日韓両国の主張は通らず、結局5年後に開かれる総会で
同問題が再度議論することになった」と述べ、今回の結論を残念そうに受け止めた。

その上で、浅い水さんは、韓国が主張している「東海」という呼称は、
少し無理があるのではないかとの持論を展開した。
「韓国では“東海”が固有名詞となっているが、実際のところ“東海”とは
東にある海という意味がある。
つまり、ほかの地域から東海を見たら、西海にもなるということになる」と指摘。
東海という名称では、国際社会を説得させることはできないのではないかと考察した。

浅い水さんは、国際社会を納得させることができる名称として、
「東韓国海（Ｅａｓｔ　Ｋｏｒｅａ　Ｓｅａ）」を提案。

ただ、この場合も歴史根拠がないという問題があり、
国際社会が「東韓国海」を受け入れてくれるか分からないとして、
東海呼称について苦悩した。

韓国人ブロガーのピアビキ（ハンドルネーム）さんは、今回の結果を受け、
「東海を東海と呼べない現実がとてもつらい」と述べた。
韓国は2002年と07年に行われたＩＨＯ総会でも「東海」表記を主張しているが、
結局合意に至っていない。
ピアビキさんは、韓国の主張が通らないのは「韓国人みんなに責任がある」と指摘した。

6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん投稿日：2012/04/29(日) 09:41:54.21 ID:sBxIWC0u

日本海単独表記を阻止したんじゃなかったの？？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん投稿日：2012/04/29(日) 09:42:26.27 ID:JSS4rZey

韓国の国内で東海！ 東海！ 東海！ と言っていれば、誰も文句を言わないよ。

9 名前：FOX 大 ◆v18JG.0HTc 投稿日：2012/04/29(日) 09:42:55.84 ID:Z20ltamc

まだ東海とか言ってんのか。半島以外でそんな表記してる国は無いってことに
どうして気付かないんだろ

12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん投稿日：2012/04/29(日) 09:44:19.72 ID:TjFiQrDR

東海と呼べば」イイんじゃないの？

他人に東海と呼ばすことができなくなったってことだけじゃん。

13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん投稿日：2012/04/29(日) 09:44:24.97 ID:4h+upYZr

別に、韓国内で東海って言うのまで反対しとらんがな。

28 名前：京の穴掘りパトロール隊 ◆seqPGNmrJ. 投稿日：2012/04/29(日) 09:49:11.00 ID:0lST/3Mr

だから無理だって言ってんだろｗ
韓国国内でだけ読んでろｗ

46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん投稿日：2012/04/29(日) 09:52:19.09 ID:oIan3H3A

日本海を東海と呼ばないのが現実

51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん投稿日：2012/04/29(日) 09:53:20.84 ID:a5xhl8Hy

領土を譲るわけじゃない
呼称を譲って、何の損がありましょうか

61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん投稿日：2012/04/29(日) 09:55:08.57 ID:3q0+pP0L

259 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん投稿日：2012/04/29(日) 10:30:05.73 ID:a5xhl8Hy

中国人と韓国人のプライドは高い
かられのプライドを傷つけると、とんでもない復讐をされる