原作ファン 「原作に忠実に作れ。監督の作家性なんて要らない」

1 名前：ベテルギウス(埼玉県)投稿日：2012/05/02(水) 18:01:58.50 ID:UWMsV9YzP

人気漫画の実写化は、監督の作家性が強いとファンの反感を買いやすい？



http://wpb.shueisha.co.jp/2012/05/02/11189/

人気漫画の実写化は、監督の作家性が強いとファンの反感を買いやすい？

『テルマエ・ロマエ』（4月28日公開）、『宇宙兄弟』（5月5日公開）など、ゴールデンウィークには漫画原作の映画が目白押しだ。しかし原作の人気が高いほど、実写映画化に困難が生じる。それは、原作ファンの厳しい声だ。

今年公開された映画『ヒミズ』（古谷実氏の同名マンガ原作）の宣伝を担当したパブリシスト・皆木良子さんによると、漫画原作の実写化モノは大きくふたつに分けられるという。

「ひとつは原作に忠実に実写化するもの。東宝系の大作などはまさに“コスプレ系”で、役者がキャラクターにそっくり！というところで原作ファンの期待感をあおる。原作が何万部売れているからその読者を全員引っ張りこめば何億、という適切なマーケティングもされているので、あくまでも“原作に忠実に”と徹底されています」

得てして問題が生じるのは、もうひとつのパターン。

「作家性の強い監督（時にプロデューサー）の場合、原作の持つテーマや設定を題材にして、実写という方法で別のものとして表現し直そうとする。そうなると漫画を映画やドラマのフォーマットにトランスフォームしないといけないので、内容が変わって当然なんです」（前出・皆木さん）

国際的にも評価された『ヒミズ』のようにいいほうに転がればいいが、現場が暴走して原作の持つ世界観や設定にまで手を加えると、一気に原作ファンの罵倒の対象になり、ネットで“炎上”してしまうことも。

2 名前：アルファ・ケンタウリ(WiMAX)投稿日：2012/05/02(水) 18:03:16.96 ID:QZxcVTu70

原作厨uzeeeeeeee

3 名前：ハダル(家)投稿日：2012/05/02(水) 18:05:40.47 ID:XZYzGept0

第一に漫画の設定や世界観を使った全く別の物語を作る馬鹿はありえない。
ゼロから作品を作れない脳無し。
批判されたく無いなら完全自作のヒット作を作れよ。

5 名前：イータ・カリーナ(やわらか銀行)投稿日：2012/05/02(水) 18:06:19.81 ID:bh22EBHG0

ガンツは本当に酷かった。

15 名前：白色矮星(岐阜県)投稿日：2012/05/02(水) 18:12:29.98 ID:0KGOT3PX0

>>5
あれはひどかった。
ガンツの劣化パクリ作品って印象だった。原作がすごいよかっただけにがっかり感がハンパなかった。
監督死んでくれよほんとに

7 名前：かに星雲(大阪府)投稿日：2012/05/02(水) 18:07:04.52 ID:t6zqmU7M0

別物として考えるからハナから見に行かない
原作が至高

11 名前：金星(愛知県)投稿日：2012/05/02(水) 18:10:36.53 ID:GC+GQ1aM0

面白ければ別にいいけど
高確率で見るに堪えない物を作るのはすごいと思う

12 名前：エリス(チベット自治区)投稿日：2012/05/02(水) 18:10:55.32 ID:IDrxPGl60

漫画のコマに着色して萌え声優が声あてるだけで充分だよな

13 名前：リゲル(内モンゴル自治区)投稿日：2012/05/02(水) 18:11:06.14 ID:i0mUZpYiO

テルマエロマエは発想が面白いだけで、原作もそうたいしたもんじゃないから良かったな
作者はアレだし

16 名前：ソンブレロ銀河(大阪府)投稿日：2012/05/02(水) 18:14:54.17 ID:n4MGgjZ60

んじゃ原作者も実写の時間的、予算的な制限を守って描けよ

17 名前：ミランダ(やわらか銀行)投稿日：2012/05/02(水) 18:15:02.23 ID:JStoB5V20

原作ファンの監督が作れば大体問題ない

22 名前：バーナードループ(四国地方)投稿日：2012/05/02(水) 18:19:24.49 ID:vrvIS9ZUP

おもしろけりゃいいんだよ
おもしろく作れないならせめて原作を忠実になぞれ
原作フル無視した挙げ句糞つまらんとかそりゃ仕事として駄目だろ